Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Тэруаки Накамура, обычный старшеклассник, переезжает на Окинаву, но сталкивается с неожиданной трудностью — он совершенно не понимает местный диалект. Его попытки выучить его оказываются тщетными, и прогресс идёт крайне медленно. Вдобавок ко всему, он влюбляется в свою одноклассницу Хину Кян, чья речь для него звучит как настоящая загадка. Из-за этого общение между ними становится невозможным, что сильно расстраивает Тэруаки. Кажется, что ситуация безвыходная, но на помощь приходит лучшая подруга Хины — Кана Хига, которая берёт на себя роль переводчика.

Теперь троицу ждут весёлые и необычные приключения, где языковой барьер становится источником забавных ситуаций. Тэруаки, Хина и Кана оказываются в самых разных комичных обстоятельствах, которые только подогревают их дружбу и взаимопонимание. Несмотря на трудности, Тэруаки не сдаётся и продолжает стараться, чтобы наконец-то понять Хину и сблизиться с ней. А Кана, как настоящий друг, всегда готова помочь, даже если это приводит к ещё большей путанице.

История Тэруаки и его друзей наполнена теплом, юмором и неповторимым окинавским колоритом. Диалект, который сначала казался непреодолимым препятствием, становится частью их уникальной связи. Вместе они учатся понимать не только слова, но и чувства друг друга. Этот аниме-сериал — идеальный выбор для тех, кто любит лёгкие, но трогательные истории о дружбе, любви и преодолении трудностей с улыбкой на лице.