«Небо и земля» 1 серия

Двое задиристых парней — Соитиро Наги и Боб Макихара — приходят в Академию Тодо с грандиозными планами захватить власть в школе силой. Однако их амбиции разбиваются в первый же день, когда они сталкиваются с членами Дзюкэмбу, школьного клуба боевых искусств. Мая Нацумэ, её младшая сестра Ая и Масатака Такаянаги без особых усилий ставят зарвавшихся хулиганов на место, показав, что в этой школе правят не кулаки, а мастерство.

Но неприятности для Соитиро и Боба только начинаются. «Отряд наказующих», группа, следящая за порядком среди боевых секций, ошибочно принимает их за членов Дзюкэмбу и атакует. Оказавшись между молотом и наковальней, друзьям не остаётся ничего другого, кроме как объединиться с теми, кто их недавно разгромил. Теперь им предстоит не только выжить, но и научиться сражаться по-настоящему, чтобы дать отпор всем, кто встанет у них на пути.

Так начинается их путь от уличных забияк до настоящих бойцов. Вместе с Дзюкэмбу они осваивают боевые искусства, сталкиваются с новыми противниками и раскрывают тайны, скрытые в стенах Академии Тодо. Но смогут ли они доказать, что достойны стоять плечом к плечу с сильнейшими, или их ждёт очередное унизительное поражение?